Info

PERHAPS ALL THE DRAGONS - Horror Vacui [#3] - 2014
[…in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage]

Une table ronde avec trente écrans posés d’un côté de la table et de l’autre côté, trente chaises pour le public. Trente récits en tête-à-tête. Le spectateur peut en choisir cinq.

Une pianiste célèbre se rend compte sur scène qu’elle n’a pas étudié le bon concerto – un neurochirurgien interchange la tête et le corps de deux singes et ils survivent – au Japon, 700 000 personnes vivent en hikikomori, retirées dans leur chambre à coucher durant au moins une année, coupées de toute vie sociale – Six degrees of separation, une théorie selon laquelle nul n’est jamais éloigné de plus six maillons de n’importe quelle autre personne dans le monde. Une vaste gamme d’histoires très diverses est offerte au public.

Berlin a rencontré les personnages derrière de petits ou de grands récits publiés dans la presse internationale : magazines, quotidiens, sites internet d’actualité, youyube, etc. Les thèmes de ces histoires sont éclectiques : ils vont de propositions philosophiques à des anecdotes, en passant par des détails scientifiques…

Trente histoires, transposées en trente monologues filmés auxquels la dramaturgie confère une certaine cohérence. La durée de chaque récit sera identique et les multiples interactions interviendront à des moments différents. Un spectacle en tête-à-tête pour trente spectateurs installés autour d’une table ronde.

Photo

Vidéo et audio

Credits

Concept Bart Baele,
Yves Degryse
Scénographie BERLIN,
Manu Siebens
Texte Kirsten Roosendaal,
Yves Degryse,
Bart Baele
Montage Bart Baele,
Geert De Vleesschauwer,
Yves Degryse
Composition musicale Peter Van Laerhoven Caméra Geert De Vleesschauwer
Direction technique Robrecht Ghesquière Production & communication Laura Fierens
Recherche & dramaturgie Natalie Schrauwen Stagiare recherche Heleen De Boever
Business management Kurt Lannoye Diffusion Kathleen Treier
Décors & accessoires Jessica Ridderhof,
Natalie Schrauwen
Catering Charlotte Willems,
Ophelia kookt!
Site web Stijn Bonjean Maquillage Sigrid Volders
Construction des décors Manu Siebens,
Robrecht Ghesquière,
Bregt Janssens,
Koen Ghesquière
Rédaction externe Max-Philip Asschenbrenner [Switzerland],
Karthika Nair [France],
Ash Bulayev [USA],
Rita Thiele [Germany],
Sven Speybrouck [Belgium],
Magdalena Aruna [Argentina],
Stephan Hilterhaus [Germany],
Niels Leven [Belgium]
Avec Derek Blyth,
Sergey Glushkov,
François Pierron,
Juan Albeiro Serrato Torres,
Rinat Shaham,
Shizuka Hariu,
Shlomi Krichely,
Jonas Jonsson,
Nirman Arora,
Suneet Chhabra,
Luci Comincioli,
Roger Christmann,
Regina Vilaça,
Pat Butler,
Walter Müller,
Adela Efendieva,
Andrew Mugisha,
Ramesh Parekh,
Nico Mäkel,
Wim Mäkel,
Tamas Sandor,
Philippe Cappelle,
Romik Rai,
Brecht Ghijselinck,
Vladimir Bondarev,
Andrei Tarasov,
Matsumoto Kazushi,
Bob Turner,
Geert-Jan Jansen,
Kurt Lannoye,
Robrecht Ghesquière,
Laura Fierens,
Patryk Wezowski,
Hilde Verhelst,
Christina Davidsen
Traductions et sous-titrages Isabelle Grynberg,
Nadine Malfait,
masterstudenten Vertalen voor Film en Toneel Engels
(KULeuven/Thomas More),
Erica Bernardi,
Pietro Chiarenza,
Anne Habermann,
Regina Vilaça,
Effi Weiss,
Shai Eisenberg,
Maia,
Christina Davidsen,
Jonas Jonsson,
Andrew Mugisha,
Jose Ignacio,
Sara Melis,
Steven Tipan,
Femke Melis,
Elies Smeyers,
Eva Gruwier,
Toon Dekeukeleir,
Thomas Geerts,
Suneet Chhabra,
Shakti Majumdar,
Nirman Arora,
Leo Van Cleynenbreugel,
Adela Efendieva,
Elizaveta Feyaerts,
Tamas Sandor,
Hilde Verhelst,
Soetkin Bral,
Yuka Kudo,
Shizuka Hariu,
Sara Jansen,
Alexei Babilua,
Heleen De Boever,
Sigrid Gulix,
Yuka Kudo,
Yishai Gassenbauer,
Soetkin Bral,
Christina Davidsen,
Charlotte Vandijck,
Elizaveta Feyaerts,
Sergey Glushkov,
Natalia Kravetz,
Rustam Delkashev,
Leo Van Cleynenbreugel,
Hanne Van Poucke,
Jasmien Nuyts,
Jessica Ridderhof,
Koen De Jonghe,
Bob Cornet,
Kurt Lannoye,
Kathleen Treier,
Natalie Schrauwen,
Laura Fierens,
Els De Bodt
Coproductions
Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Brussels - BE], le CENTQUATRE [Paris - FR], Dublin Theatre Festival [Dublin - IE], Centrale Fies [Dro - IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen - NL], La Bâtie – Festival de Genève [Genève - CH], Zomer van Antwerpen [BE]. Avec le support du Gouvernement flamand, NXTSTP, programme Culture de l'Union Européenne, ONDA - Office national de diffusion artistique. BERLIN est artiste associé au CENTQUATRE [Paris - FR].
Remerciements à
Chris De Lauwer, Claire Bonet, Eva Wilsens, Javier Albisu, Jose Ignacio Fuentes, François Moser, Cleveland Moffett, Nadine Malfait, kunstZ vzw, MartHa!tentatief, de8 vzw, vzw De Brug, BRONKS, Tom De With, Katleen Vinck, Linde Raedschelders, Anthe & Ama Oda, Kirsten Roosendaal, Remi & Ilias, Ann Selhorst, Jo Bernagie, Joris Hoefnagels, Seoljin Kim, Nayumi Kakinuma, Frank Lanssens, Ine Markanovic, Jelle Verrijckt, Decohome de Verfmolen, Arnold Bastiaanse, Daniela Bernoulli, Kunstlijsten de Leeuw, Wouter Van Beirendonck/NOVID, René Rainer/Stumpfl, Jeroen Blontrock, Vanessa & Kiko, Leni, Luk Sponselee, Jan Deca, het Huis van de Klokkenmaker, Dominique Vanhaute-Huybrechts, Thomas Walgrave, Maya Van Leemput, Huub Behets, Dr. Kurt Beeckmans, Dr. Dorota Dmitruk, Dr. Els Van den Brande, Dr. Steven Laureys, Chantal Yzermans, Frie Leysen, Benjamin Schrauwen, Lotte Pelckmans, Eva Maréchal, Inge Hoet, de 11, Patrick Vos, Karolien Derwael, Cathy Blisson, HETPALEIS, Niels Ieven, ccBe, Wim Lauwaert, Dirk Stevens, Kerensa Verhoosel, Anne-Marie Poels, Anne-Marie Appeldoorn, TG Luxemburg, Rachel Fabry.