Info

PERHAPS ALL THE DRAGONS  - Horror Vacui [#3] - 2014 […in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage]

Een ronde tafel met dertig schermen aan één kant en dertig toeschouwers aan de andere kant. Dertig één-op-één verhalen. De toeschouwer kan er vijf kiezen die hij wil zien.

Een bekende pianist beseft op het podium dat ze het verkeerde concerto ingestudeerd heeft – een neurochirurg verwisselt hoofd en lichaam van twee levende apen – in Japan zijn er 700 000 mensen die leven als hikikomori, teruggetrokken in hun slaapkamers voor minstens een jaar lang, weg van het sociale leven – Six degrees of separation, een theorie die stelt dat eenieder op onze planeet, door een netwerk met zes tussenstappen met elkaar verbonden is. Het publiek krijgt een brede waaier aan verschillende verhalen voorgeschoteld.

Berlin gaat op zoek naar de mensen achter de kleine of grote verhalen in internationale magazines, kranten, gespecialiseerde internet sites, youtube. De thematiek van deze verhalen is eclectisch: van een filosofisch voorstel, over een wetenschappelijk detail, tot een anekdote…

Dertig verhalen, getransformeerd tot dertig gefilmde monologen met een dramaturgie die hen een zekere coherentie verleent. Alle verhalen hebben exact dezelfde lengte en interageren op verschillende momenten met elkaar. Een één-op-één voorstelling voor 30 toeschouwers, aan één ronde tafel.

Foto

Video en audio

Credits

Concept Bart Baele,
Yves Degryse
Scenografie BERLIN,
Manu Siebens
Tekst Kirsten Roosendaal,
Yves Degryse,
Bart Baele
Montage Bart Baele,
Geert De Vleesschauwer,
Yves Degryse
Soundtrack & Mixing Peter Van Laerhoven Camera Geert De Vleesschauwer
Technische coördinatie Robrecht Ghesquière Productie & communicatie Laura Fierens
Onderzoek & dramaturgie Natalie Schrauwen Stagiaire onderzoek Heleen De Boever
Zakelijke leiding Kurt Lannoye Spreiding & tourplanning Kathleen Treier
Decors & rekwisieten Jessica Ridderhof,
Natalie Schrauwen
Catering Charlotte Willems,
Ophelia kookt!
Website Stijn Bonjean Make-up Sigrid Volders
Constructie decor Manu Siebens,
Robrecht Ghesquière,
Bregt Janssens,
Koen Ghesquière
Externe redactie Max-Philip Asschenbrenner [Switzerland],
Karthika Nair [France],
Ash Bulayev [USA],
Rita Thiele [Germany],
Sven Speybrouck [Belgium],
Magdalena Aruna [Argentina],
Stephan Hilterhaus [Germany],
Niels Leven [Belgium]
Met Derek Blyth,
Sergey Glushkov,
François Pierron,
Juan Albeiro Serrato Torres,
Rinat Shaham,
Shizuka Hariu,
Shlomi Krichely,
Jonas Jonsson,
Nirman Arora,
Suneet Chhabra,
Luci Comincioli,
Roger Christmann,
Regina Vilaça,
Pat Butler,
Walter Müller,
Adela Efendieva,
Andrew Mugisha,
Ramesh Parekh,
Nico Mäkel,
Wim Mäkel,
Tamas Sandor,
Philippe Cappelle,
Romik Rai,
Brecht Ghijselinck,
Vladimir Bondarev,
Andrei Tarasov,
Matsumoto Kazushi,
Bob Turner,
Geert-Jan Jansen,
Kurt Lannoye,
Robrecht Ghesquière,
Laura Fierens,
Patryk Wezowski,
Hilde Verhelst,
Christina Davidsen
Vertalingen & ondertiteling Isabelle Grynberg,
Nadine Malfait,
masterstudenten Vertalen voor Film en Toneel Engels
(KULeuven/Thomas More),
Erica Bernardi,
Pietro Chiarenza,
Anne Habermann,
Regina Vilaça,
Effi Weiss,
Shai Eisenberg,
Maia,
Christina Davidsen,
Jonas Jonsson,
Andrew Mugisha,
Jose Ignacio,
Sara Melis,
Steven Tipan,
Femke Melis,
Elies Smeyers,
Eva Gruwier,
Toon Dekeukeleir,
Thomas Geerts,
Suneet Chhabra,
Shakti Majumdar,
Nirman Arora,
Leo Van Cleynenbreugel,
Adela Efendieva,
Elizaveta Feyaerts,
Tamas Sandor,
Hilde Verhelst,
Soetkin Bral,
Yuka Kudo,
Shizuka Hariu,
Sara Jansen,
Alexei Babilua,
Heleen De Boever,
Sigrid Gulix,
Yuka Kudo,
Yishai Gassenbauer,
Soetkin Bral,
Christina Davidsen,
Charlotte Vandijck,
Elizaveta Feyaerts,
Sergey Glushkov,
Natalia Kravetz,
Rustam Delkashev,
Leo Van Cleynenbreugel,
Hanne Van Poucke,
Jasmien Nuyts,
Jessica Ridderhof,
Koen De Jonghe,
Bob Cornet,
Kurt Lannoye,
Kathleen Treier,
Natalie Schrauwen,
Laura Fierens,
Els De Bodt
Coproducenten
Deutsches Schauspielhaus Hamburg [DE], KunstenfestivaldesArts [Brussels - BE], le CENTQUATRE [Paris - FR], Dublin Theatre Festival [Dublin - IE], Centrale Fies [Dro - IT], Noorderzon Performing Arts Festival [Groningen - NL], La Bâtie – Festival de Genève [Genève - CH], Zomer van Antwerpen [BE]. Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap, NXTSTP, het cultuurprogramma van de Europese Unie, ONDA - Office national de diffusion artistique. BERLIN is artiste associé in CENTQUATRE [Parijs - FR].
Dank aan
Chris De Lauwer, Claire Bonet, Eva Wilsens, Javier Albisu, Jose Ignacio Fuentes, François Moser, Cleveland Moffett, Nadine Malfait, kunstZ vzw, MartHa!tentatief, de8 vzw, vzw De Brug, BRONKS, Tom De With, Katleen Vinck, Linde Raedschelders, Anthe & Ama Oda, Kirsten Roosendaal, Remi & Ilias, Ann Selhorst, Jo Bernagie, Joris Hoefnagels, Seoljin Kim, Nayumi Kakinuma, Frank Lanssens, Ine Markanovic, Jelle Verrijckt, Decohome de Verfmolen, Arnold Bastiaanse, Daniela Bernoulli, Kunstlijsten de Leeuw, Wouter Van Beirendonck/NOVID, René Rainer/Stumpfl, Jeroen Blontrock, Vanessa & Kiko, Leni, Luk Sponselee, Jan Deca, het Huis van de Klokkenmaker, Dominique Vanhaute-Huybrechts, Thomas Walgrave, Maya Van Leemput, Huub Behets, Dr. Kurt Beeckmans, Dr. Dorota Dmitruk, Dr. Els Van den Brande, Dr. Steven Laureys, Chantal Yzermans, Frie Leysen, Benjamin Schrauwen, Lotte Pelckmans, Eva Maréchal, Inge Hoet, de 11, Patrick Vos, Karolien Derwael, Cathy Blisson, HETPALEIS, Niels Ieven, ccBe, Wim Lauwaert, Dirk Stevens, Kerensa Verhoosel, Anne-Marie Poels, Anne-Marie Appeldoorn, TG Luxemburg, Rachel Fabry.