TRUE COPY – 2018
'The only one who never gets any recognition is the forger. Unless he is unmasked.' Geert Jan Jansen in Perhaps All The Dragons
On May 6 1994 the gendarmes break into Geert Jan Jansen’s French country estate, where they find more than 1600 works by the likes of Picasso, Dali, Appel, Matisse and Hockney. Striking detail: most of them have actually been painted by the Dutchman. For more than twenty years, Jansen has managed to fool the art world, so convincingly so that Picasso and Appel themselves unwittingly provided certificates of authenticity for his creations.
To this day, museums worldwide have been exhibiting four works by Geert Jan which nobody would single out as forgeries. A spelling mistake eventually lays bare Geert Jan’s illicit activity, and a German superintendent catches him. He becomes an overnight sensation and one of the most famous art world swindlers.
After BERLIN’s Perhaps All The Dragons (in which Geert Jan makes his first appearance as one of the thirty story tellers) True Copy puts him centre stage. Over the years, and in the shadow of the masters, he has been perfecting his skill. Geert Jan’s work and life is a constant balancing act on the tightrope between fiction and reality, in the permanent hope of not tumbling down. He is a perfect protagonist, whose story far exceeds the realm of the personal.
In this new component of the Horror Vacui series, BERLIN puts Geert Jan himself on stage. The internal cogwheels that keep this complex man ticking act as a manual for laying bare – amongst other things – the hypocrisy inside the art world. What does truthfulness really mean? And isn’t it much more refreshing to go along with a beautifully packaged lie?
In this new production, BERLIN use their idiosyncratic style to merge two different worlds and realities on stage. Together with the protagonist, they put the finger on a festering open sore in the art world. By the same token they also tell the universal story of one man who tries to hold his own inside a web of lies – or variations on the truth.
photo © Koen Broos
selection TheaterFestival 2019. From the jury report:
One of the most surprising performances of the year comes from theatre group BERLIN. [..] At the same time, True Copy is much more than just interesting documentary theatre. BERLIN uses Jansen's story to create a clever, witty and meticulously elaborated reflection on what is genuine and fake, on reality and fiction, on distrust and belief. True Copy [plays] a fascinating game with the audience at the level of the performance: to what extent can we believe everything Jansen is telling here, or are we being set up by BERLIN? [..] This performance is logically thought-out to the end!
press quotes
★★★★★ 'In ‘True Copy’, BERLIN makes magnificent use of the reality of Dutch art forger Geert Jan Jansen.' – NRC
★★★★ 'As Jansen said, ‘Sometimes it’s just delightful to be deceived.'' – De Standaard
★★★★ 'Ingeniously staged, philosophically probing caper about a true-life master art forger.' – The Stage
★★★★ '[..] this deceptively artful show leaves you dazzled by the overlaps between great art and great fakery.' – The Times
★★★★★ 'The brain-frazzling thrill of True Copy, alongside the story it tells engagingly and with humour, is delivered by the stunning twists and turns it throws in.' – The Arts Desk
scroll down for full articles
True Copy


Info
Credits
concept and direction | BERLIN [Bart Baele and Yves Degryse] | with | Geert Jan Jansen and [alternating] Yves Degryse, Bart Baele, Fien Leysen, Jane Seynaeve or Eveline Martens |
assistant geert jan jansen | Luk Sponselee | video | BERLIN, Geert De Vleesschauwer, Jessica Ridderhof and Dirk Bosmans |
video editing | BERLIN, Geert De Vleesschauwer and Fien Leysen |
musical composition and mixing | Peter Van Laerhoven |
live mixing | Arnold Bastiaanse or Hans De Prins | piano | Govaart Haché |
cello | Katelijn Van Kerckhoven | sound recordings | Bas De Caluwé and Maarten Moesen |
set design | Manu Siebens, Ina Peeters and BERLIN |
lighting design | Barbara De Wit |
technical coordination | Manu Siebens and Geert De Vleesschauwer | technicians | Koen De Saeger, Jurgen Geleijnse, Frank Hermans, Bregt Janssens, Rex Tee |
trailer and teasers | Fien Leysen and BERLIN | photography | Koen Broos |
production management | Celeste Driesen and Jessica Ridderhof | production | BERLIN |
business management | Kurt Lannoye | administration | Jane Seynaeve |
sales | Eveline Martens | communications | Sam Loncke |
thanks to | Saskia Verreycken, Diana Boro, Geert Jan Jansen for his help in preparations, rehearsals and performances |
Coproductions
DE SINGEL [Antwerp, BE], le CENTQUATRE-PARIS [FR], Het Zuidelijk Toneel [Tilburg, NL], Brighton Festival [UK], C-TAKT [Limburg, BE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], PACT Zollverein [Essen, DE] with the support of the Flemish Government, Tax Shelter of the Belgian federal government via Flanders Tax Shelter - BERLIN is creative associate at deSingel international arts campus [Antwerp, BE] and artiste associé at le CENTQUATRE-PARIS [FR]
DE SINGEL [Antwerp, BE], le CENTQUATRE-PARIS [FR], Het Zuidelijk Toneel [Tilburg, NL], Brighton Festival [UK], C-TAKT [Limburg, BE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], PACT Zollverein [Essen, DE] with the support of the Flemish Government, Tax Shelter of the Belgian federal government via Flanders Tax Shelter - BERLIN is creative associate at deSingel international arts campus [Antwerp, BE] and artiste associé at le CENTQUATRE-PARIS [FR]
Press
- / NL / De Standaard, Filip Tielens, 08.09.2018 [voorbeschouwing] (23.56 KB)
- / NL / Gazet van Antwerpen, Ilse Dewever, 10.11.2018 [voorbeschouwing] (622.05 KB)
- / NL / De Morgen, Evelyne Coussens, 12.11.2018 [interview] (2.81 MB)
- / NL / De Standaard, Filip Tielens, 19.11.2018 **** [recensie] (2.77 MB)
- / NL / De Standaard, Filip Tielens, 20.11.2018 [column] (3.04 MB)
- / NL / NRC, Joyce Roodnat, 21.11.2018 [artikel] (243.98 KB)
- / NL / NRC, Joyce Roodnat, 28.11.2018 ***** [recensie] (2.28 MB)
- / NL / Theaterkrant, Tuur Devens, 23.03.2019 – keuze van de criticus/critic’s choice [recensie] (296.24 KB)
- / NL / Theatermaker, Lisa Marée, zomer 2019 [artikel] (303.34 KB)
- / NL / Trouw, Iris Pronk, 03.08.2019 [interview] (2.47 MB)
- / NL / Algemeen Dagblad, Gerrit van den Hoven, 04.08.2019 [recensie] (733.88 KB)
- / NL / De Volkskrant, Annette Embrechts, 05.08.2019 *** [recensie] (2.07 MB)
- / NL / Trouw, Hanny Alkema, 06.08.2019 ***** [recensie] (893.18 KB)
- / NL / De Groene Amsterdammer, Marijn van der Jagt, 14.08.2019 [recensie] (1.95 MB)
- / NL / Scènes, 26.08.2019 **** [recensie] (634.99 KB)
- / NL / pzazz, Johan Thielemans, 05.09.2019 [recensie] (66.51 KB)
- / FR / De Standaard, Filip Tielens, 19.11.2018 **** [critique] (2.10 MB)
- / FR / NRC, Joyce Roodnat, 21.11.2018 [chronique] (2.12 MB)
- / FR / Scèneweb, Anaïs Héluin, 16.05.2019 [critique] (1.56 MB)
- / FR / Théâtre du blog, Marie-Agnès Sevestre, 16.05.2019 [critique] (327.89 KB)
- / FR / Médiapart, Jean-Pierre Thibaudat, 17.05.2019 [critique] (334.01 KB)
- / EN / De Standaard, Filip Tielens, 19.11.2018 **** [review] (144.31 KB)
- / EN / NRC, Joyce Roodnat, 21.11.2018 [article] (198.15 KB)
- / EN / The Times, 24.05.2019 **** [review] (384.81 KB)
- / EN / The Stage, Bella Todd, 24.05.2019 **** [review] (146.37 KB)
- / EN / The Arts Desk, Thomas H Green, 28.05.2019 [review] (362.71 KB)
- / EN / Dagkrant TheaterFestival, Liam Rees, 09.09.2019 [interview] (54.08 KB)
- / IT / il Venerdì di Repubblica, Anna Bandettini, 15.02.2019 [interview] (368.10 KB)
- / DE / taz – die tageszeitung, Astrid Kaminski, 23.02.2019 [interview] (407.99 KB)