Info

MOSCOW – 2009

Un portrait d’une ville regorgeant de paradoxes et de controverses, présenté sur six écrans mobiles et accompagné d’un quatuor à cordes et d’un pianiste sous un chapiteau créé pour l’occasion.

Moscou, où toutes les routes mènent au Kremlin,
où vivent plus de milliardaires au kilomètre carré
que n’importe où ailleurs,
où le maire fait passer à tabac les participants à la gay pride,
où tout ce que l’on touche renvoie à l’Histoire,
où chaque cliché est à la fois confirmé et démenti,
où l’on ne commande pas la vodka au verre, mais au gramme.
Moscou, un cirque ?

Berlin s’est entretenu avec divers Moscovites éminents et a filmé ce qu’ils avaient à dire. Cela donne lieu à un film documentaire déconcertant. Le public est accueilli sous un chapiteau, construit sur mesure pour le projet. Tandis que le film est projeté sur des écrans mobiles, un quatuor à cordes et un pianiste interprètent la bande sonore de Benjamin Boutreur.

Photo

Vidéo et audio

Credits

Concept Bart Baele,
Yves Degryse,
Caroline Rochlitz
Photographie Bart Baele,
Luk Sponselee
Interviews Yves Degryse,
Caroline Rochlitz
Montage Bart Baele,
Geert De Vleesschauwer
Piano Joachim Saerens,
Stijn Wauters
Violon Wim Lauwaert,
Sterre De Raedt,
Yuki Hori,
Christophe Pochet,
Nele Verhaert
Alto Natalie Glas Violoncelle Katelijn Van Kerckhoven,
Sam Faes
Composition musicale Benjamin Boutreur Mixage son Peter Van Laerhoven
Prise de son Tom De With,
Roeland Trauwaen
Traduction Alexey Babilua,
Julia Galygina
Recherches Marina Barrett,
BERLIN
Design chapiteau HMMH
Conseil montage Nico Leunen Assist. post-production Frank Lanssens
Technique Koen Bauwens,
Jesse Janssens
Costumes Kim Troubleyn,
Kristin Van der Weken
Design écrans Manu Siebens Graphisme Gerjo Van Dam
Catering Kim Troubleyn
Coproductions
STUK / 30CC [Leuven, BE], Kunstenfestivaldesarts [Brussel, BE], Theater op de Markt-Dommelhof / Zebracinema [provincie Limburg, BE], PACT Zollverein [Essen, DE], Festival TEMPS D'IMAGES 2009 / La Ferme du Buisson [Scène Nationale de Marne-la-Vallée, FR], Festival a/d Werf [Utrecht, NL], Göteborgs Dans & Teater Festival [Göteborg, SE], Steirischer herbst festival [Graz, AT], Alkantara [Lissabon, PT], TNBA [Bordeaux, FR]. Avec le soutien du Fonds Audiovisuel Flamand, Gouvernement Flamand, le programme Culture de l'Union Européenne [réseau NXTSTP], la ville d'Anvers. BERLIN est artiste associé au CENTQUATRE [Paris, FR].