Info

TAGFISH – 2010
[Tout grand changement commence autour d’une table.]

Une histoire d’attente. Sept personnages réunis autour d’une table discutent la nouvelle affectation des friches de leur région. Une conférence qui n’a jamais eu lieu dans la vie réelle.

Zollverein, die schönste Zeche der Welt, la plus belle mine de charbon du monde. Un site désaffecté que l’UNESCO a classé parmi le Patrimoine mondial de l’Humanité, et pour lequel il existe un projet de construction d’un hôtel de luxe et d’un lycée. Le cheik Hani Yamani a fait savoir qu’il serait intéressé à investir dans le projet.
Les années passent. Alors que le cheik attend des directives claires et des permis, les négociateurs allemands attendent que l’investisseur signe le contrat.

Berlin projette chacune des six personnes associées au projet sur le dossier de fauteuils installés autour d’une table. Une rencontre qui n’a jamais eu lieu. Une composition. La septième chaise est vide. Pendant qu’ils attendent le cheik, les autres parties prenantes discutent des possibilités de développement du site.

Photo

Vidéo et audio

Credits

Concept Bart Baele,
Yves Degryse
Bande son et mixage Peter Van Laerhoven
Personnages Hans-Jürgen Best,
Christoph Finger,
Rolf Heyer,
Wolfgang Kintscher,
Kaspar Kraemer
Thomas Rempen,
Kostas Mitsalis,
le Choeur Consolidation
Prise de son Tom De With,
Maarten Moesen,
Dimitry De Cock,
Bas de Caluwé
Interviews Yves Degryse Photographie Bart Baele
Production management Natalie Schrauwen Montage Bart Baele,
Geert De Vleesschauwer
Scénographie et coordination technique Linde Raedschelders Recherches BERLIN
Système vidéo et chaises Manu Siebens,
Fisheye
Costumes Kristin Van der Weken,
Kim Troubleyn
Assistant post-production Frank Lanssens Dessins hôtel Kim Troubleyn
Technique Lilith Tremmery,
Jeroen Wuyts
Assistance système chaises Herman Venderickx,
Dajo Peeters,
Joris Festjens
Transcription dialogues Annika Serong,
Anne Habermann,
Peter Hassaers
Construction du décor ateliers de Schauspielhaus Essen,
Théâtre royal de la Monnaie,
Babs Boey,
Anne Heyman
Soustitrages Sabrina Apitz Stage logistique Kate Olsen
Administration générale Kurt Lannoye Catering Kim Troubleyn
Coproductions
Theater der Welt - Mülheim [DE], STUK - Leuven [BE], Festival TEMPS D'IMAGES 2010 / La Ferme du Buisson - Scène Nationale de Marne-la-Vallée, Wiener Festwochen - Vienne [A], Avec le soutien du Gouvernement Flamand. BERLIN est artiste associé au CENTQUATRE – Paris.

Publications