Jerusalem

Bart Baele, Yves Degryse & Caroline Rochlitz, 2004

Een indringende voorstelling op meerdere schermen over één van de meest complexe steden ter wereld.

10 jaar na de filmopnames van Jerusalem, bezoekt BERLIN de heilige stad opnieuw. Geïnterviewden worden terug opgezocht, beelden op elkaar gelegd, een discussie nog eens over gedaan. Oude en nieuwe beelden worden gemonteerd tot een nieuwe film op meerdere schermen met live muziek. Wat is er het meeste veranderd in 10 jaar tijd? De stad of de mensen? Veranderen steden als de inwoners veranderen?

Hoewel de namen van de politieke leiders veranderd zijn, de veiligheidsmuur – in 2003 nog in opbouw – er staat, de interne politieke situatie van de Palestijnen door de verkiezingsoverwinning van Hamas veranderd is, de grootste betogingen door de Israelische bevolking tegen het beleid achter de rug zijn, de Palestijnse president Abbas een verzoek indiende bij de VN om zijn land officieel als staat te laten erkennen, etc., is er au fond niets veranderd aan het conflict en blijft het de regio overstijgen. Alle breuklijnen komen er samen, in de navel van de wereld.

tourdata

16.09.05
kvs Brussel BE
03.09.05
dommelhof Neerpelt BE
02.09.05
dommelhof Neerpelt BE
05.07.05
de werf Brugge BE
27.05.05
de nieuwe vorst Tilburg NL
25.05.05
de brakke grond Amsterdam NL
24.05.05
de brakke grond Amsterdam NL
14.04.05
20.03.05
19.03.05
filmhuis alkmaar Alkmaar NL
18.03.05
bouwkunde Deventer NL
04.03.05
theater romein Leeuwarden NL
13.02.05
theater kikker Utrecht NL
05.02.05
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
04.02.05
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
03.02.05
de velinx Tongeren BE
01.02.05
bronks Brussel BE
06.01.05
plaza futura Eindhoven NL
02.01.05
tent Rotterdam NL
31.12.04
tent Rotterdam NL
30.12.04
tent Rotterdam NL
29.12.04
tent Rotterdam NL
28.12.04
tent Rotterdam NL
27.12.04
tent Rotterdam NL
26.12.04
tent Rotterdam NL
24.12.04
tent Rotterdam NL
23.12.04
tent Rotterdam NL
22.12.04
tent Rotterdam NL
21.12.04
tent Rotterdam NL
20.12.04
tent Rotterdam NL
19.12.04
tent Rotterdam NL
18.12.04
tent Rotterdam NL
17.12.04
tent Rotterdam NL
NL première
16.12.04
stuk Leuven BE
15.12.04
stuk Leuven BE
09.12.04
limelight Kortrijk BE
08.12.04
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism Filmhuis
07.12.04
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism Filmhuis
30.11.04
cc strombeek Strombeek-Bever BE
25.11.04
cc de schakel Waregem BE
18.11.04
de woeker Oudenaarde BE
13.11.04
tor Genk BE
29.10.04
c o r s o Berchem BE
28.10.04
c o r s o Berchem BE
27.10.04
vooruit Gent BE
26.10.04
vooruit Gent BE
première
meer

Credits

concept

Bart Baele, Yves Degryse

muziekcompositie

Peter Van Laerhoven

cello

Katelijn Van Kerckhoven, Tine Hubrechts

'ûd

Tristan Driessens, Ewoud Huygens

gitaar en saz

Peter Van Laerhoven

percussie

Eric Thielemans

interviews

Yves Degryse

geluidsmixage

Peter Van Laerhoven

camera

Bart Baele, Luk Sponselee

montage

Geert De Vleesschauwer, Lotte De Troyer, Bart Baele

constructie decor

Manu Siebens, Jef De Cremer

geluidsopnames

Tom De With, Toon Meuris, Robrecht Ghesquière, Maarten Moesen

technische coördinatie

Robrecht Ghesquière

techniek

Jef Loots

productie en communicatie

Laura Fierens

kostuums

Kim Troubleyn

dagelijkse leiding

Natalie Schrauwen

scènefotografie

Gaël Maleux

zakelijke leiding

Kurt Lannoye

vertaling arabisch

Majd Khalifeh, Zakaria El Houbba

stage postproductie

Heleen De Boever

chauffeur

Nour Siam

met

Rabbi Mike Swirsky, Maia Sigal Lesiau, Meir Shalev, Rabbi Daniël Epstein, Mahmoud Salamat, Wajeeh Nusseibeh, Father Angelo Ison, Omar al­‐Nady, Sheik Muhamad Husain, Munir Nusseibeh, Ziad Alaraj, Micha Kurz, Greg Myre, Laith Youssef, Sari Nusseibeh, Suzanne & Max Singer

productie

BERLIN

coproductie

TEMPS D’IMAGES /  CENTQUATRE-PARIS (FR), PACT Zollverein (Essen, DE), La Comédie de Valence - Centre dramatique national Drôme Ardèche et Le Lux - Scène nationale de Valence (FR), SPIELART Festival/Münchner Kammerspiele (DE)

met de steun van

de Vlaamse Overheid