Zvizdal

Bart Baele, Yves Degryse & Cathy Blisson, 2016

A filmic portrait about two people, living in a ghost town.
A story about solitude and survival, the results of a failed atomic experiment.

1986. About 90 towns and villages around Pripyat are evacuated. The failure of an atomic experiment causes a drastic change in the lives of the locals. They leave their houses never to return.

Pétro and Nadia, a married couple of then 60-year-olds who were born and raised in Zvizdal, refuse to be evacuated. They prefer to stay put in their old village, in their own house. A ghost town. All their acquaintances have left, their plundered houses bear witness to better days. Petrified places, overgrown by nature.

Between 2011 and 2016 Berlin follows Pétro and Nadia in an effort to portray the evolution of their story over the years. How does one bear years of isolation? There is the lack of electricity, of running water and heating. There are the superstitions, there is the vodka, the muttering, the cursing and praying and singing, the toothaches, the ailments of old age, the 20-km walk to the nearest shop, the wait for someone from civilization.

Zvizdal draws a portrait of solitude, survival, poverty, hope and love between two elderly people in their eighties surrounded by colourless, odourless but omnipresent radiation.

tour dates

20.05.24
unit 15 Bristol UKmayfest
21.05.24
unit 15 Bristol UKmayfest
21.09.24
22.09.24
mattatoio Rome ITromaeuropa festival
5:30 PM & 9:30 PM
10.01.24
parktheater Eindhoven NL
08.02.23
14.01.23
cc mortsel Mortsel BE
13.01.23
cc mortsel Mortsel BE
04.07.22
hellerau Dresden DE
03.07.22
hellerau Dresden DE
22.06.22
pact zollverein Essen DE
06.06.22
05.06.22
29.05.22
28.05.22
20.05.22
de woeker Oudenaarde BE
15.03.22
pilar Brussels BE
15.07.21
de spil Roeselare BE
14.07.21
de spil Roeselare BE
24.10.20
leietheater Deinze BE
23.10.20
leietheater Deinze BE
18.09.20
cc palethe Pelt BE
04.03.20
03.03.20
15.11.19
14.11.19
13.11.19
27.10.19
zona k Milan IT
26.10.19
zona k Milan IT
03.10.19
cc nova Wetteren BE
02.10.19
cc nova Wetteren BE
09.09.19
stadsschouwburg Utrecht NL
29.05.19
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
28.05.19
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
17.05.19
le volcan Le Havre FR
16.05.19
le volcan Le Havre FR
15.05.19
le volcan Le Havre FR
16.02.19
diverseworks Houston US
15.02.19
diverseworks Houston US
10.02.19
09.02.19
08.02.19
31.01.19
26.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
25.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
24.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
19.01.19
18.01.19
12.01.19
11.01.19
19.10.18
agora pnc Boulazac FR
18.10.18
agora pnc Boulazac FR
08.10.18
05.10.18
theater junushoff Wageningen NL
03.10.18
30cc Leuven BE
02.10.18
30cc Leuven BE
01.10.18
cc mol Mol BE
27.09.18
theater heerlen Heerlen NL
02.08.18
01.08.18
31.07.18
30.07.18
16.06.18
15.06.18
08.06.18
toneelhuis Antwerp BE
07.06.18
toneelhuis Antwerp BE
30.05.18
la passerelle Saint-Brieuc FR
29.05.18
la passerelle Saint-Brieuc FR
25.05.18
24.05.18
23.05.18
16.05.18
points communs Cergy-Pontoise FR
15.05.18
points communs Cergy-Pontoise FR
11.05.18
10.05.18
27.04.18
20.04.18
cc de herbakker Eeklo BE
13.04.18
théâtre arles Arles FR
12.04.18
théâtre arles Arles FR
07.04.18
l'estive Foix FR
06.04.18
l'estive Foix FR
28.03.18
cc belgica Dendermonde BE
14.03.18
kaserne Basel CH
13.03.18
kaserne Basel CH
03.02.18
kampnagel Hamburg DE
02.02.18
kampnagel Hamburg DE
01.02.18
kampnagel Hamburg DE
16.12.17
gc de kluize Oosterzele BE
13.12.17
c o r s o Berchem BE
09.12.17
le maillon Strasbourg FR
08.12.17
le maillon Strasbourg FR
07.12.17
le maillon Strasbourg FR
06.12.17
le maillon Strasbourg FR
05.12.17
le maillon Strasbourg FR
22.11.17
cc brugge Bruges BE
16.11.17
cc strombeek Strombeek-Bever BE
08.11.17
de velinx Tongeren BE
18.10.17
tap Poitiers FR
17.10.17
tap Poitiers FR
15.10.17
carré-colonnes Saint-Médard FR
14.10.17
carré-colonnes Saint-Médard FR
11.10.17
10.10.17
01.10.17
30.09.17
locatie onbekend Terrassa ESfestival tnt
ES premiere
25.09.17
07.09.17
het nationale theater The Hague NL
06.09.17
theater rotterdam Rotterdam NL
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
17.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
17.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.06.17
in situ Terschelling NLoerol
17.06.17
in situ Terschelling NLoerol
16.06.17
in situ Terschelling NLoerol
15.06.17
in situ Terschelling NLoerol
14.06.17
in situ Terschelling NLoerol
13.06.17
in situ Terschelling NLoerol
12.06.17
in situ Terschelling NLoerol
11.06.17
in situ Terschelling NLoerol
10.06.17
in situ Terschelling NLoerol
09.06.17
in situ Terschelling NLoerol
19.05.17
18.05.17
11.05.17
10.05.17
28.04.17
mousonturm Frankfurt DE
27.04.17
mousonturm Frankfurt DE
23.04.17
de brakke grond Amsterdam NL
22.04.17
de brakke grond Amsterdam NL
19.04.17
08.04.17
beursschouwburg Brussels BE
07.04.17
beursschouwburg Brussels BE
23.03.17
15.03.17
cc de werf Aalst BE
10.03.17
09.03.17
07.03.17
le parvis Tarbes FR
06.03.17
le parvis Tarbes FR
01.03.17
le phénix Valenciennes FR
23.02.17
viernulvier Ghent BE
22.02.17
viernulvier Ghent BE
18.02.17
10.02.17
rotondes Luxemburg LU
09.02.17
rotondes Luxemburg LU
LU premiere
21.01.17
natlab Eindhoven NL
20.01.17
natlab Eindhoven NL
21.12.16
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism cc mechelen
20.12.16
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism cc mechelen
07.12.16
cc maasmechelen Maasmechelen BE
30.11.16
26.11.16
25.11.16
24.11.16
bit teatergarasjen Bergen NO
NO premiere
11.11.16
de lawei Drachten NL
09.11.16
de nieuwe vorst Tilburg NL
03.11.16
de kring Roosendaal NL
31.10.16
ccha Hasselt BE
29.10.16
theater kikker Utrecht NL
28.10.16
theater kikker Utrecht NL
27.10.16
c o r s o Berchem BE
22.10.16
de grote post Ostend BE
20.10.16
de warande Turnhout BE
19.10.16
de warande Turnhout BE
18.10.16
parktheater Eindhoven NL
14.10.16
theater rotterdam Rotterdam NL
13.10.16
chassé theater Breda NL
29.09.16
17.09.16
zwolse theaters Zwolle NL
31.08.16
28.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
27.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
26.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
25.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
14.08.16
13.08.16
05.08.16
de tramkade Den Bosch NLtheaterfestival boulevard
NL premiere
28.07.16
02.07.16
pact zollverein Essen DE
01.07.16
pact zollverein Essen DE
DE premiere
23.05.16
21.05.16
de singel Antwerp BE
20.05.16
de singel Antwerp BE
19.05.16
de singel Antwerp BE
15.05.16
14.05.16
13.05.16
12.05.16
bronks Brussels BEkunstenfestivaldesarts
BE premiere
see more

Credits

with

Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc

concept

Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson

interviews

Yves Degryse, Cathy Blisson

photography and video editing

Bart Baele, Geert De Vleesschauwer

scenography

Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN

sound recordings

Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken

interpreter

Olga Mitronina

soundtrack and mixing

Peter Van Laerhoven

construction set

Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens

scale models

Ina Peeters, met hulp van Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen

mechanics

Joris Festjens, Dirk Lauwers

touring technicians

Jurgen Fonteijn, Rex Tee, Jakke Theyssens

graphic design

Jelle Verryckt

communications and production

Laura Fierens

business management

Kurt Lannoye

administration

Jane Seynaeve

thanks to

Wim Bervoets, Brice Maire, Lux Lumen, Els De Bodt, Pascal Rueff, Morgan Touzé, Christophe Ruetsch, Isabelle Grynberg, Nadine Malfait, Natalie Schrauwen, Katleen Treier, Piet Menu, Anthe & Ama Oda Baele, Remi & Ilias Degryse

production

BERLIN

coproduction

Het Zuidelijk Toneel (Tilburg, NL), PACT Zollverein (Essen, DE), Dublin Theatre Festival (IE), le CENTQUATRE-PARIS (FR), Brighton Festival (UK), BIT Teatergarasjen-House On Fire (Bergen, NO), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, BE), Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (DE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), Onassis Cultural Centre (Athens, GR)

in collaboration with

DE SINGEL (Antwerp, BE)

with the support of

the Flemish Government