Zvizdal

Bart Baele, Yves Degryse & Cathy Blisson, 2016

Een filmisch portret over twee mensen, wonende in een spookstad. Een verhaal over eenzaamheid en overleving, als gevolg van een mislukt atomisch experiment.

1986. Zo’n 90 steden rond de stad Pripyat worden geëvacueerd. Door het mislukken van een kernproef neemt het leven van de inwoners een drastische wending. Ze verlaten hun huizen om nooit meer weer te keren.

Pétro en Nadia, een echtpaar van toen 60 jaar oud, geboren en getogen in Zvizdal, weigeren de evacuatie. Ze verkiezen in hun oude dorp, in hun huis te blijven. Een spookdorp. Alle bekenden zijn verdwenen, alleen hun geplunderde huizen getuigen van een voormalige bedrijvigheid. Versteende plaatsen, overwoekerd door de natuur die weer vrij spel krijgt.

Gedurende de periode van 2011 tot 2016 volgt Berlin Pétro en Nadia om een evolutie over de jaren heen te kunnen schetsen. Hoe draagt men een afzondering van jaren? Er is het ontbreken van electriciteit, lopend water en verwarming. Er zijn de bijgeloven, er is de vodka, het prevelen, het vloeken, het zingen, de tandpijn, ouderdomskwalen, het 20 kilometer wandelen naar de winkel, het wachten op iemand van de bewoonde wereld.

Zvizdal is een portret over eenzaamheid, overleving, armoede, hoop en liefde tussen twee oudere mensen met rondom hen het kleurloze, geurloze maar permanente stralingsgevaar.

tourdata

10.01.24
parktheater Eindhoven NL
08.02.23
14.01.23
cc mortsel Mortsel BE
13.01.23
cc mortsel Mortsel BE
04.07.22
hellerau Dresden DE
03.07.22
hellerau Dresden DE
22.06.22
pact zollverein Essen DE
06.06.22
05.06.22
29.05.22
28.05.22
20.05.22
de woeker Oudenaarde BE
15.03.22
pilar Brussel BE
15.07.21
de spil Roeselare BE
14.07.21
de spil Roeselare BE
24.10.20
leietheater Deinze BE
23.10.20
leietheater Deinze BE
18.09.20
cc palethe Pelt BE
04.03.20
03.03.20
15.11.19
14.11.19
13.11.19
27.10.19
zona k Milaan IT
26.10.19
zona k Milaan IT
03.10.19
cc nova Wetteren BE
02.10.19
cc nova Wetteren BE
09.09.19
stadsschouwburg Utrecht NL
29.05.19
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
28.05.19
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
17.05.19
le volcan Le Havre FR
16.05.19
le volcan Le Havre FR
15.05.19
le volcan Le Havre FR
16.02.19
diverseworks Houston US
15.02.19
diverseworks Houston US
10.02.19
09.02.19
08.02.19
31.01.19
26.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
25.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
24.01.19
walker art center Minneapolis, MN US
19.01.19
18.01.19
12.01.19
11.01.19
wexner center for the arts Columbus, OH US
US première
19.10.18
agora pnc Boulazac FR
18.10.18
agora pnc Boulazac FR
08.10.18
05.10.18
theater junushoff Wageningen NL
03.10.18
30cc Leuven BE
02.10.18
30cc Leuven BE
01.10.18
cc mol Mol BE
27.09.18
theater heerlen Heerlen NL
02.08.18
01.08.18
31.07.18
30.07.18
16.06.18
15.06.18
08.06.18
toneelhuis Antwerpen BE
07.06.18
toneelhuis Antwerpen BE
30.05.18
la passerelle Saint-Brieuc FR
29.05.18
la passerelle Saint-Brieuc FR
25.05.18
24.05.18
23.05.18
16.05.18
points communs Cergy-Pontoise FR
15.05.18
points communs Cergy-Pontoise FR
11.05.18
teatro maria matos Lissabon PT
10.05.18
teatro maria matos Lissabon PT
27.04.18
20.04.18
cc de herbakker Eeklo BE
13.04.18
théâtre arles Arles FR
12.04.18
théâtre arles Arles FR
07.04.18
l'estive Foix FR
06.04.18
l'estive Foix FR
28.03.18
cc belgica Dendermonde BE
14.03.18
kaserne Bazel CH
13.03.18
kaserne Bazel CH
03.02.18
kampnagel Hamburg DE
02.02.18
kampnagel Hamburg DE
01.02.18
kampnagel Hamburg DE
16.12.17
gc de kluize Oosterzele BE
13.12.17
c o r s o Berchem BE
09.12.17
le maillon Straatsburg FR
08.12.17
le maillon Straatsburg FR
07.12.17
le maillon Straatsburg FR
06.12.17
le maillon Straatsburg FR
05.12.17
le maillon Straatsburg FR
22.11.17
cc brugge Brugge BE
16.11.17
cc strombeek Strombeek-Bever BE
08.11.17
de velinx Tongeren BE
18.10.17
tap Poitiers FR
17.10.17
tap Poitiers FR
15.10.17
carré-colonnes Saint-Médard FR
14.10.17
carré-colonnes Saint-Médard FR
11.10.17
10.10.17
07.10.17
01.10.17
30.09.17
locatie onbekend Terrassa ESfestival tnt
ES première
25.09.17
07.09.17
06.09.17
theater rotterdam Rotterdam NL
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
17.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
17.07.17
officine ipsia Cividale del Friuli ITmittelfest
18.06.17
in situ Terschelling NLoerol
17.06.17
in situ Terschelling NLoerol
16.06.17
in situ Terschelling NLoerol
15.06.17
in situ Terschelling NLoerol
14.06.17
in situ Terschelling NLoerol
13.06.17
in situ Terschelling NLoerol
12.06.17
in situ Terschelling NLoerol
11.06.17
in situ Terschelling NLoerol
10.06.17
in situ Terschelling NLoerol
09.06.17
in situ Terschelling NLoerol
19.05.17
18.05.17
11.05.17
10.05.17
28.04.17
mousonturm Frankfurt DE
27.04.17
mousonturm Frankfurt DE
23.04.17
de brakke grond Amsterdam NL
22.04.17
de brakke grond Amsterdam NL
19.04.17
08.04.17
beursschouwburg Brussel BE
07.04.17
beursschouwburg Brussel BE
23.03.17
15.03.17
cc de werf Aalst BE
10.03.17
09.03.17
07.03.17
le parvis Tarbes FR
06.03.17
le parvis Tarbes FR
01.03.17
le phénix Valenciennes FR
23.02.17
viernulvier Gent BE
22.02.17
viernulvier Gent BE
18.02.17
10.02.17
rotondes Luxemburg LU
09.02.17
rotondes Luxemburg LU
LU première
21.01.17
natlab Eindhoven NL
20.01.17
natlab Eindhoven NL
21.12.16
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism cc mechelen
20.12.16
kunstencentrum nona Mechelen BE
ism cc mechelen
07.12.16
cc maasmechelen Maasmechelen BE
30.11.16
26.11.16
25.11.16
24.11.16
bit teatergarasjen Bergen NO
NO première
11.11.16
de lawei Drachten NL
09.11.16
de nieuwe vorst Tilburg NL
03.11.16
de kring Roosendaal NL
31.10.16
ccha Hasselt BE
29.10.16
theater kikker Utrecht NL
28.10.16
theater kikker Utrecht NL
27.10.16
c o r s o Berchem BE
22.10.16
de grote post Oostende BE
20.10.16
de warande Turnhout BE
19.10.16
de warande Turnhout BE
18.10.16
parktheater Eindhoven NL
14.10.16
theater rotterdam Rotterdam NL
13.10.16
chassé theater Breda NL
29.09.16
17.09.16
zwolse theaters Zwolle NL
31.08.16
28.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
27.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
26.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
25.08.16
de studio Groningen NLnoorderzon
14.08.16
13.08.16
05.08.16
de tramkade Den Bosch NLtheaterfestival boulevard
NL première
28.07.16
02.07.16
pact zollverein Essen DE
01.07.16
pact zollverein Essen DE
DE première
23.05.16
21.05.16
de singel Antwerpen BE
20.05.16
de singel Antwerpen BE
19.05.16
de singel Antwerpen BE
15.05.16
14.05.16
13.05.16
12.05.16
bronks Brussel BEkunstenfestivaldesarts
première
meer

Credits

met

Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc

concept

Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson

interviews

Yves Degryse, Cathy Blisson

camera en montage

Bart Baele, Geert De Vleesschauwer

scenografie

Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN

geluidsopnames

Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken

tolk

Olga Mitronina

soundtrack en mixing

Peter Van Laerhoven

constructie decor

Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens

maquettes

Ina Peeters, met hulp van Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen

mechanica

Joris Festjens, Dirk Lauwers

tourtechniek

Jurgen Fonteijn, Rex Tee, Jakke Theyssens

grafische vormgeving

Jelle Verryckt

communicatie en productie

Laura Fierens

zakelijke leiding

Kurt Lannoye

administratie

Jane Seynaeve

met dank aan

Wim Bervoets, Brice Maire, Lux Lumen, Els De Bodt, Pascal Rueff, Morgan Touzé, Christophe Ruetsch, Isabelle Grynberg, Nadine Malfait, Natalie Schrauwen, Katleen Treier, Piet Menu, Anthe & Ama Oda Baele, Remi & Ilias Degryse

productie

BERLIN

coproductie

Het Zuidelijk Toneel (Tilburg, NL), PACT Zollverein (Essen, DE), Dublin Theatre Festival (IE), le CENTQUATRE-PARIS (FR), Brighton Festival (VK), BIT Teatergarasjen-House On Fire (Bergen, NO), Kunstenfestivaldesarts (Brussel, BE), Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (DE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), Onassis Cultural Centre (Athene, GR)

in samenwerking met

DE SINGEL (Antwerpen, BE)

met de steun van

de Vlaamse Overheid