nlfren
Koen Broos
Koen Broos
Koen Broos
Koen Broos
Koen Broos
Koen Broos
video

True Copy

Bart Baele & Yves Degryse, 2018

Le 6 mai 1994, les gendarmes font irruption sur le domaine de Geert Jan Jansen en France et y découvrent plus de 1600 oeuvres de grands maîtres comme Picasso, Dalí, Appel, Matisse et Hockney. Un détail frappant : la plupart de ces toiles se révèlent avoir été peintes par le Néerlandais. Pendant plus de vingt ans, Geert Jan Jansen a mené le monde de l’art en bateau et de manière tellement convaincante que Picasso et Appel, sans se douter de rien, ont allègrement signé des certificats d’authenticité pour des oeuvres de sa facture.

À ce jour, des tableaux de sa main sont accrochés aux cimaises de musées du monde, sans que quiconque se doute qu’il s’agit en fait de contrefaçons de Geert Jan Jansen. Une faute d’orthographe dans un certificat qu’il rédige pour une oeuvre réalisée « dans le style de Chagall » lui assène le coup de grâce. 

Dans True Copy, BERLIN montre le rouage interne d’un homme complexe comme toile de fond pour lever le voile, entre autres, sur l’hypocrisie du monde de l’art. Quelle valeur a la vérité ? N’est-il pas plus rafraîchissant parfois de pouvoir se laisser entraîner dans un mensonge brillamment échafaudé ?

Citations de presse

« Comme le dit Jansen : « Parfois, il est simplement merveilleux d’être trompé.» »
— ★★★★☆ Filip Tielens dans De Standaard (en néerlandais)
« Pour leur nouvelle production, True Copy, BERLIN évoque magistralement la réalité du faussaire néerlandais Geert Jan Jansen. Un héros culte. Un filou. »
— ★★★★★ Joyce Roodnat dans NRC (en néerlandais)
« BERLIN porte à la scène une version brillamment équilibrée de l’histoire de Jansen. La compagnie prouve qu’il est possible d’aborder des sujets graves au théâtre de manière ludique et avec beaucoup d’humour. »
— Tuur Devens pour Theaterkrant (en néerlandais)
« Le Groupe BERLIN (..) revient avec leur nouvelle œuvre surprenante comme les précédentes : True Copy. (..) Toute la soirée est ainsi pimentée par des histoires extraordinaires. »
— Jean-Pierre Thibaudat pour Balagan / Médiapart
« Mêlant l’humour et le sérieux comme il entrelace le vrai et le faux, avec le même plaisir et la même décontraction, le faussaire questionne l’espace théâtral sans avoir besoin de le formuler. »
— Anaïs Héluin pour Scèneweb
« Il s’agit d’interroger, au sens que lui donne Georges Didi-Huberman, ce qu’est le regard : « Regarder n’est pas une compétence, c’est une expérience. » Telle pourrait être le sous-titre de True copy. »
— Marie-Agnès Sevestre pour Théâtre du blog

tournées

16.12.24
cc sint-pieters-woluwe Sint-Pieters-Woluwe BE
08.11.24
spikkerelle Avelgem BE
05.10.24
ntgent schouwburg Gent BE20 years of berlin
04.10.24
ntgent schouwburg Gent BE20 years of berlin
03.10.24
ntgent schouwburg Gent BE20 years of berlin
08.11.23
de lievekamp Oss NL
19.10.23
cc schoten Schoten BE
22.09.23
theater de maagd Bergen op Zoom NL
31.07.23
kunstencampus aan zee Ostende BE
30.07.23
kunstencampus aan zee Ostende BE
29.07.23
kunstencampus aan zee Ostende BE
28.07.23
kunstencampus aan zee Ostende BE
30.03.23
l'embarcadère Saint-Sébastien-sur-Loire FR
05.03.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
04.03.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
03.03.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
02.03.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
01.03.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
28.02.23
hong kong cultural centre Hong Kong HK
HK première
10.02.23
cc blankenberge Blankenberge BE
schoolvoorstelling
09.02.23
cc blankenberge Blankenberge BE
02.02.23
ccha Hasselt BE
26.01.23
parktheater Eindhoven NL
06.01.23
théâtre sqy Saint-Quentin-en-Yvelines FR
05.01.23
théâtre sqy Saint-Quentin-en-Yvelines FR
09.12.22
la coursive La Rochelle FR
08.12.22
la coursive La Rochelle FR
25.11.22
théâtre de châtillon Châtillon FR
24.11.22
théâtre de châtillon Châtillon FR
19.10.22
de warande Turnhout BE
10.06.22
e-werk Saarbrücken DE
09.06.22
e-werk Saarbrücken DE
19.05.22
cc zwaneberg Heist-op-den-Berg BE
08.05.22
dampfzentrale Bern CH
07.05.22
dampfzentrale Bern CH
CH première
07.04.22
munttheater Weert NL
31.03.22
liers cultuurcentrum Lierre BE
05.03.22
cc wevelgem Wevelgem BE
18.01.22
cultuurhuis merelbeke Merelbeke BE
15.01.22
cc de schakel Waregem BE
12.01.22
westrand Dilbeek BE
29.12.21
cc mortsel Mortsel BE
15.12.21
théâtre nouvelle génération Lyon FR
14.12.21
théâtre nouvelle génération Lyon FR
24.11.21
le manège Mons BE
19.11.21
schouwburg hengelo Hengelo NL
17.11.21
de lawei Drachten NL
13.11.21
gc de lijsterbes Kraainem BE
09.11.21
toneelhuis Anvers BE
31.10.21
staatstheater mainz Mainz DE
30.10.21
staatstheater mainz Mainz DE
29.10.21
de spil Roeselare BE
schoolvoorstelling
28.10.21
de spil Roeselare BE
26.10.21
cc mol Mol BE
19.10.21
theater heerlen Heerlen NL
15.10.21
het speelhuis Helmond NL
13.10.21
de maaspoort Venlo NL
08.10.21
espaces pluriels Pau FR
07.10.21
espaces pluriels Pau FR
05.10.21
carré-colonnes Saint-Médard FR
04.10.21
carré-colonnes Saint-Médard FR
25.09.21
schouwburg hengelo Hengelo NL
23.09.21
blauwe kei, theater aan de noordkade Veghel NL
17.09.21
spot Groningen NL
30.04.21
liers cultuurcentrum Lierre BE
08.10.20
de velinx Tongres BE
06.10.20
la rose des vents Villeneuve d'Ascq FR
05.10.20
la rose des vents Villeneuve d'Ascq FR
25.09.20
la passerelle Saint-Brieuc FR
24.09.20
la passerelle Saint-Brieuc FR
11.03.20
cc de werf Alost BE
06.03.20
rotondes Luxembourg LU
05.03.20
rotondes Luxembourg LU
schoolvoorstelling
04.03.20
rotondes Luxembourg LU
LU première
28.02.20
schouwburg kunstmin Dordrecht NL
22.02.20
leietheater Deinze BE
14.02.20
de schuur Haarlem NL
13.02.20
agnietenhof Tiel NL
11.02.20
het nationale theater La Haye NL
01.02.20
schouwburg odeon Zwolle NL
29.01.20
kvs Bruxelles BE
28.01.20
kvs Bruxelles BE
25.01.20
cc de herbakker Eeklo BE
24.01.20
cc kruispunt Diskmuide BE
22.01.20
c o r s o Berchem BE
18.01.20
de nieuwe vorst Tilbourg NL
17.01.20
de nieuwe vorst Tilbourg NL
15.01.20
theater kikker Utrecht NL
14.01.20
theater kikker Utrecht NL
12.01.20
de nieuwe kolk Assen NL
10.01.20
theater de bussel Oosterhout NL
09.01.20
cc sint-niklaas Sint-Niklaas BE
03.01.20
stadsschouwburg Nijmegen NL
21.12.19
cc palethe Pelt BE
13.12.19
cc de factorij Zaventem BE
06.12.19
cultuurcentrum casinokoksijde Coxyde BE
05.12.19
cultuurhuis de leest Izegem BE
01.12.19
de brakke grond Amsterdam NL
30.11.19
de brakke grond Amsterdam NL
29.11.19
de brakke grond Amsterdam NL
28.11.19
de brakke grond Amsterdam NL
27.11.19
musis & stadstheater Arnhem NL
23.11.19
corrosia Almere NL
21.11.19
theater de mythe Goes NL
06.11.19
cc brugge Bruges BE
in Magdalenazaal - ism KAAP
09.09.19
viernulvier Gand BE
08.09.19
viernulvier Gand BE
05.09.19
theater rotterdam Rotterdam NL
08.08.19
verkadefabriek Den Bosch NL
07.08.19
verkadefabriek Den Bosch NL
06.08.19
verkadefabriek Den Bosch NL
05.08.19
verkadefabriek Den Bosch NL
04.08.19
verkadefabriek Den Bosch NL
NL première
01.06.19
tafelhalle Nürnberg DE
31.05.19
kulturzentrum e-werk Erlangen DE
30.05.19
kulturzentrum e-werk Erlangen DE
26.05.19
attenborough centre for the creative Arts Brighton UK
UK première
25.05.19
attenborough centre for the creative Arts Brighton UK
UK première
24.05.19
attenborough centre for the creative Arts Brighton UK
UK première
23.05.19
attenborough centre for the creative Arts Brighton UK
UK première
18.05.19
le centquatre-paris Paris FR
17.05.19
le centquatre-paris Paris FR
16.05.19
le centquatre-paris Paris FR
15.05.19
le centquatre-paris Paris FR
14.05.19
le centquatre-paris Paris FR
FR première
05.04.19
viernulvier Gand BE
04.04.19
viernulvier Gand BE
03.04.19
viernulvier Gand BE
29.03.19
de bogaard Saint-Trond BE
21.03.19
cc maasmechelen Maasmechelen BE
14.03.19
de warande Turnhout BE
08.03.19
teatro ermanno fabbri Vignola IT
07.03.19
teatro ermanno fabbri Vignola IT
IT première
28.02.19
gc de kluize Oosterzele BE
24.02.19
pact zollverein Essen DE
23.02.19
pact zollverein Essen DE
DE première
21.02.19
30cc Louvain BE
15.02.19
de grote post Ostende BE
14.02.19
de maan & kunstencentrum nona Malines BE
13.02.19
de maan & kunstencentrum nona Malines BE
06.12.18
c-mine cultuurcentrum Genk BE
05.12.18
c-mine cultuurcentrum Genk BE
27.11.18
cc het perron Ieper BE
17.11.18
de singel Anvers BE
16.11.18
de singel Anvers BE
15.11.18
de singel Anvers BE
première
plus

Presse

Voir (n’) est (pas) croire
— Filip Tielens, De Standaard, 19.11.2018
True Copy ou l’authentique coup de théâtre de la découverte d’un faux Picasso
— Joyce Roodnat, NRC, 28.11.2018
True copy par le groupe BERLIN
— Marie-Agnès Sevestre, Théatre du blog, 16.05.2019
Groupe Berlin : que vaut le tableau d’un faussaire vraiment signé Picasso ?
— Jean-Pierre Thibaudat, Mediapart, 17.05.2019
True Copy, l’heure de gloire d’un faussaire
— Anaïs Heluin, Sceneweb, 05.10.2021
Festival des arts de Bordeaux : une édition 2021 tout feu tout flamme
— Walid Salem, Rue 89 Bordeaux, 25.10.2021
« True Copy » du collectif BERLIN au Théâtre de Châtillon Clamart – fascination de la mystification
— La Parafe, 25.11.2022

Credits

concept et direction

Bart Baele, Yves Degryse

avec

Geert Jan Jansen et (en alternance) Yves Degryse, Bart Baele, Fien Leysen, Jane Seynaeve, Eveline Martens

assistant geert jan jansen

Luk Sponselee

vidéo

BERLIN, Geert De Vleesschauwer, Jessica Ridderhof, Dirk Bosmans

montage

BERLIN, Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen

compositie musicale et mixage

Peter Van Laerhoven

mixage en live

Arnold Bastiaanse, Hans De Prins

piano

Govaart Haché

cello

Katelijn Van Kerckhoven

enregistrements sonores

Bas De Caluwé, Maarten Moesen

scénographie

Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN

conception lumière

Barbara De Wit

coordination technique

Manu Siebens, Geert De Vleesschauwer, Marjolein Demey

technique en tournée

Koen De Saeger, Jurgen Geleijnse, Frank Hermans, Bregt Janssens, Rex Tee

trailer & teasers

Fien Leysen, BERLIN, Jan Bosteels

photographie

Koen Broos

chargées de production

Celeste Driesen, Jessica Ridderhof

administrateur

Kurt Lannoye

administration

Jane Seynaeve

diffusion

Eveline Martens

communication

Sam Loncke

remerciements

Saskia Verreycken, Diana Boro, Geert Jan Jansen voor zijn medewerking aan voorbereidingen, repetities en voorstellingenreeks

production

BERLIN

coproduction

DE SINGEL (Anvers, BE), le CENTQUATRE-PARIS (FR), Het Zuidelijk Toneel (Tilbourg, NL), Brighton Festival (UK), C-TAKT (Limbourg, BE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), PACT Zollverein (Essen, DE)

avec le soutien du

gouvernement flamand, le tax-shelter du gouvernement fédéral belge (Podiumfonds)

durée

80 min.